2.    Книжные издания лагерей "Ди-Пи"
Дипийские книжные издательства начали с выпуска детской литературы, так как в лагерях для "перемещенных лиц" было большое количество детей, которые должны были изучать свой родной язык, приобщаться к русской культуре. "В каждом лагере была своя начальная школа, работавшая на общественных началах, кроме того, существовали две русские гимназии и даже университет УНРРа в Мюнхене" . Большинство изданий для детей, в связи с этим, было учебных. Для самых маленьких выпускалась развлекательная литература. Первая детская книга была выпущена В.К. Завалишиным - известным поэтом, переводчиком, литературоведом, издателем - это был изданный типографским способом "Конек-Горбунок" П.П. Ершова (Мюнхен, 1946). Издательство "Юность" дважды переиздало "Русские сказки" А.Н. Афанасьева и выпустило сборник сказок А.С. Пушкина, "Снежная королева" Г.Андерсена и "Солдатские сказки" Саши Черного. Русское зарубежное издательство "Златоуст" выпустило "Книжку-малышке" (типографским способом). Красочными иллюстрациями поражала брошюра, выпущенная издательством "Дядя Маня и дядя Тяпка" - это был пролог к поэме А.С.Пушкина "Руслан и Людмила" "Кот ученый" .
В обстановке "постоянного нервного стресса, в ожидании возможной, но нежелаемой репартации в СССР" , большим спросом у читателей пользовалась литература развлекательного жанра.
Русская секция калмыцкого издательства "Мана Зенга" ("Наши известия"), созданного при одноименном периодическом издании студентов в Регенсбурге, в сотрудничестве с В.К. Завалишиным выпустили первую повесть исторической трилогии Вс. Соловьева "Монах поневоле" (с предисловием В.К. Завалишина). После того как издательство закрыли, продолжение "Две жертвы" было выпущено без сведений о месте, издательстве и времени. А для издания последней, третьей книги "Неожиданное богатство" было специально создано издательство "Глобус" (Регенсбург, 1948).
Большой популярностью пользовалась классическая литература, на которой специализировались такие издательства как "Копейка" (Целле, Ганновер), выпускавшая серию "Библиотека русских классиков", в которой были изданы "Крейцерова соната" Л.Н. Толстого (1948) и "Первая любовь" И.Тургенева , и "Книжный магазин русской и иностранной литературы Н.Парамонова" (Байрот), издавший 19 названий, среди которых "Запечатленный ангел" Н.С.Лескова, "Тарас Бульба" Н.В. Гоголя и две книги М.Ю. Лермонтова ("Избранные стихотворения" и "Герой нашего времени" (1946)).
Наряду с классиками печатали современных писателей, запрещенных на родине цензурой или не издаваемых. Так, например, именно издательством "Ди-Пи" В.К. Завалишина было впервые в мире выпущено  четырехтомное собрание сочинений Н.Гумилева (Регенсбург, 1948). Кроме того, были изданы двухтомные "Избранные стихотворения" С.Есенина под редакцией и с предисловием В.Озерова (Регенсбург, 1946), печатались рассказы И.Бунина . Русского романтика А.С.Грина ("Алые паруса", "Жизнь Гнора", "Колония Ланфиер") печатало мюнхенское издательство Михаила Бибикова "Медный всадник" (одноименное берлинскому  издательству С.А.Соколова-Кречетова). "Приключения Шерлока Холмса" А.Конан Дойля, "Бульварный "Шерлок Холмс" и "Романы Гитлера" (любовные похождения фюрера) выпускались издательством "Эстет" (Ландсгут). Жоржем Богатыревым и Борисом Башиловым (М.А. Поморцев) в сериях "Вокруг света" и "Мир преступлений" выпускались карманного формата переводные авантюрно-приключенческие и детективные романы, повести и рассказы. В издательстве "Родина" была впервые издана полная бесцензурная версия романа советского писателя-фантаста А.Р. Беляева "Властелин мира" [После смерти А.Р. Беляева в 1942 году в оккупированном немцами Пушкине, его дочь и жену угнали В Германию как остарбайтеров, где они оказались в положении "перемещенных лиц", но перед отправкой по этапу в СССР в сталинские лагеря они успели передать рукописи писателя "дипийским" издателям] .
В "дипийский" период началась творческая деятельность поэтов второй "волны" эмиграции: Д. Кленовского, И.Елагина, О. Анстей, Р. Березова, В.Маркова и других. Д. Кленовский впервые с 1916 г. опубликовал сборник своих стихов "След жизни" в издательстве "Сполохи" (Франкфурт-на-Майне, 1950), с предисловием Н.Н. Берберовой. И. Елагин издал сборники стихов: "Ты мое столетие!" (1948), "По дороге оттуда" (1947) и "Портрет мадемуазель Таржи: комедия-шутка в трех картинах, в стихах" (1949). О.Анстей, впоследствии ставшая известным поэтом зарубежья, дебютировала сборником "Дверь в стене" (Мюнхен, 1949) .
Чтобы переехать за пределы Европы  , жителям лагерей необходимо было иметь новую специальность, поэтому издательствами выпускалось большое количество практической литературы: словарей, самоучителей иностранных языков, пособий по технике и медицине (например: "Начальная электротехника" И.Матиаса (Аугсбург, 1946), "Неорганическая химия" (Шляйсхайм, 1947), "Краткий курс органической химии" В.Абрамовича (Шляйсхайм, 1948)).
Обитетелей лагерей "Ди-Пи" интересовали и вопросы международной политики, поэтому издатели выпускали немало политической литературы: "Тайна войны" (по материалам Нюрнбергского процесса); "Гибель Варшавы" генерала Бур-Комаровского, организатора Варшавского восстания, "Дневники графа Чиано", зятя Муссолини и министра иностранных дел Италии; "Бунт атома" В.Ефера . Когда стало возможно эмигрантам выезжать в другие страны на постоянное место жительства, начали издаваться книги о быте, нравах, языке этих государств ("Аргентина", "Политическая жизнь США", учебники иностранных языков).
Не последнее место отводилось религиозной литературе, благодаря массовому обращению представителей второй "волны" эмиграции к православной вере. Ярче всех выделяется русское православное издательство "Братства преп. Иова Почаевского" (с 1944 г. после эвакуации из Словакии и до окончательного переезда в Джорданвилль (США) находилось в Германии),  выпустившее следующие наименования для православного духовенства и мирян: "Акафистник" (1948), "Православный молитвослов", "Православный календарь на 1946 год" (Оберменциг), "Сказание об иконе Божьей матери, именуемой Курская - Коренная" (1950), брошюра прот. Иоанна Кронштадтского "Моя жизнь во Христе или минуты духовного трезвления и созерцания, благоговейного чувства, душевного исправления и покоя в Боге" (Гамбург, 1945). Выпускали свои книги и брошюры и Архиерейский Синод Русской православной церкви за границей, Управление православной епархией в Австрии ("Краткий православный молитвослов", 1946) и Православная Рижская епископия в эмиграции ("Акафистник пресвятой владычицы нашей Богородице всех скорбящих радостей") (Герсбург, 1946).
Кроме православной литературы в лагерях публиковали издания других конфессий и религиозных течений (например: Г.А. Ивановский Г.А. "Бессмертие (Юмор, сатира, чистое искусство)" (Шонбах, Содружество писателей Свет, 1947)) .
Кроме того, издательства "Ди-Пи" выпускали и научную литературу: брошюра русского философа С. Л. Франка "Религия и Наука", переиздание исследования академика С. Ф. Платонова "Петр Великий" (издательство "Время"), "Очерки по русской истории" (издательства "Медный всадник"), монография "Андрей Рублев" В. К. Завалишина.
3.    Периодические издания лагерей "Ди-Пи"
Периодика "Ди-Пи" зародилась вследствие выхода собственно лагерных малотиражных бюллетеней. Типология и тематика периодической печати "дипийцев" в целом совпадает с типологией книжных изданий. В лагерях существовали специализированные периодические органы, одни из них занимались вопросами литературы, политики, религии или философии, другие же занимались изданием периодики развлекательной, юмористической. "Многие журналы, газеты, бюллетени и продолжающиеся сборники принадлежали конкретным организациями, специализировались на определенной тематике, а так же печатались в расчете на конкретные возрастные и национальные группы обитателей лагерей "Ди-Пи" .
Издавались юмористические журналы: "Сатирикон" (под ред. Н.Е. Ирколина. - Аугсбург, 1949-1952), "Кузькина мать!" (Мюнхен, 1949-1950) и "дипийский" антисоветский "крокодил" - "Петрушка" (Мюнхен, 1946-1947). 
Существовали также литературно-художественные журналы и альманахи, благодаря которым многие впоследствии знаменитые писатели и поэты второй "волны" начали свой творческий путь: "Литературный современник" (Мюнхен, 1951-1954), "Терем: лит.-худож. альманах" (1946), "У Врат: лит.-худож. и общ.-полит. сб." (под ред. А.И. Михайловского. - Мюнхен: Златоуст, 1947).
Научно-техническая, профессиональная и медицинская периодика была популярна по тем же причинам, что и книги данной тематики. "Самый высокий уровень профессионализма был у органа зарубежной медицинской мысли - "Медицинский вестник" (1946) и у научно-технического ежемесячного журнала лагерного объединения русских инженеров "Новости науки и техники" (Шлейсхайм, 1948-1949)" . Из изданий профессионального характера, можно вспомнить журнал "Зарубежный учитель", научно-технический журнал "Руль", театральный журнал "Орфей".
Кроме этого, существовала периодика для детей и юношества: "Сообщения Главного правления Объединения российских студентов", "Казачья смена", "Молодежь говорит", журнал калмыцких студентов на русском языке "Мане Зенга" ("Наши известия") - для молодежи, а для детей помладше - журналы "Искорка", "Эхо молодежи", "Одиночка" (орган русских разведчиков скаутов).







1 2 3
informsky.ru